第536章 《论＜道＞的文本张力与东方诗学重构》(第3页)

在全球化语境下，树科的方言写作具有文化人类学意义。如同沃尔科特用克里奥尔英语重构加勒比史诗，诗人通过粤语声调系统重建岭南文化记忆。诗中"东西南北"在粤语发音中（dung1 sai1 naam4 bak1）的平仄交替，与古汉语"东"（平）、"西"（平）、"南"（平）、"北"（入）的声调嬗变形成历史回响，使方言成为接通古今的声韵隧道。

这首《道》的创作实践，提示着当代汉语诗歌新的可能：当诗人将方言的声音纹理编织进传统诗体，那些沉睡的声调突然获得唤醒文化基因的能量。在这个意义上，树科的创作既是对岭南诗派的致敬，更是对宇文所安所言"中国传统作为活态文化"的生动诠释。这种以声音重构诗学的尝试，或许正在打开一扇通往汉语诗歌新境界的门扉。