第481章 《方言织就的岭南长卷》

《岭南大湾喺天堂》（粤语诗）

文\/树科

宇宙咁大，地球靓靓

南北东西，南岭省镜……

一江北江，一江东江

一江西江，嘟喺珠冮……

有山有水，有海有岸

冇花冇咈，冇穷广府……

潮话客语，白话港澳

世界语言，天堂岭南！

《树科诗笺》2025.3.16.粤北韶城沙湖畔

《方言织就的岭南长卷》

—— 论《岭南大湾喺天堂》的地域诗学建构?

文\/阿蛋

在当代诗歌创作日益追求先锋实验与全球化表达的语境下，树科的粤语诗《岭南大湾喺天堂》以极具辨识度的方言书写，构建起一座独特的地域诗歌丰碑。这首作品犹如一幅展开的岭南长卷，以鲜活的粤语词汇、灵动的韵律节奏，将岭南地区的地理风貌、文化底蕴与精神气质熔铸其中，在诗学层面实现了方言文学与地域书写的深度融合，为我们重新审视诗歌创作的本土性与文化根脉提供了新的视角。?

一、方言的诗性解码：粤语词汇的审美张力?

诗歌开篇 “宇宙咁大，地球靓靓”，一个极具粤语特色的 “咁” 字，瞬间将宏大的宇宙与地球图景拉至粤语使用者熟悉的语言情境中。“咁” 在粤语中作为程度副词，相当于普通话的 “这么”“那么”，但它所承载的情感温度与口语化特质，远非普通话词汇可比。这种将宇宙空间纳入粤语日常表达体系的处理方式，打破了传统诗歌中对宏大主题的庄严叙述模式，赋予诗歌一种亲切可感的烟火气息。?

“南北东西，南岭省镜” 一句，“省镜” 是粤语中形容事物美好、漂亮的生动表达。在这里，诗人用 “省镜” 描绘南岭地区，不仅精准传达出岭南风光的秀丽，更将地域自豪感融入其中。粤语词汇的鲜活与生动，使得诗歌在描绘地理空间时，不再是冷冰冰的客观陈述，而是充满了主观情感的投射。正如海德格尔所说：“语言是存在的家”，在这首诗中，粤语成为了岭南地域存在的诗意家园，每一个词汇都承载着岭南人民独特的生命体验与文化记忆。?

诗中 “一江北江，一江东江，一江西江，嘟喺珠冮” 的表述，“嘟” 是粤语中 “都” 的口语化发音。这种看似随意的方言运用，实则暗藏匠心。四个 “一江” 的重复排列，配合 “嘟” 字的连接，形成一种节奏感强烈的韵律效果，宛如江水奔涌的节奏。诗人以简洁明快的语言，勾勒出珠江水系的壮阔图景，将岭南地区因水而生、因水而兴的地理特质展现得淋漓尽致。这种方言化的韵律构建，使诗歌在听觉层面具有独特的感染力，仿佛读者能听到粤语吟诵时那抑扬顿挫的声调。?