第480章 方言语境中的文化身体诗学

《方言语境中的文化身体诗学——论树科粤语诗的文化解殖实践》

文\/诗学观察者

【引论：方言诗学的文化对抗性】

在全球化语境下，方言写作始终面临着文化霸权与语言等级制的双重围剿。树科的《坚嘢同流嘢》以粤语方言为武器，在音韵褶皱中展开了一场关于文化正统性的解殖战争。这种写作策略暗合米哈伊尔·巴赫金\"语言杂多\"理论，通过将俚俗口语提升至诗歌本体地位，完成对普通话中心主义的戏谑解构。诗中\"白话噈鸟语？粤人唔正统？\"的质问，恰如弗朗茨·法农在《黑皮肤，白面具》中揭示的殖民语言暴力镜像，将文化身份的焦虑转化为诗性抵抗的动能。

【第一诗章：语音考古学的文化祛魅】

诗人以\"鸟语，唐宋官话\"的历史断言，构建起方言的语音考古学谱系。粤语中保留的入声系统与《广韵》音系的对应关系，在此转化为文化正统性的语言学证据。北宋《集韵》记载的\"正音\"传统，明代陈第\"时有古今，地有南北\"的音变理论，都为\"嘟喺源嚟中原嘅后裔\"提供了学术支撑。这种策略性历史叙事，恰似霍米·巴巴提出的\"模拟\"（iicry）策略，以被殖民者的知识体系反向解构殖民者的文化神话。

诗中\"拖鞋\"意象的语义增殖耐人寻味。从岭南湿热气候的实用器具，到被污名化的贫穷符号，最终升华为\"八字脚行路\"的文化姿态，完成让·鲍德里亚所谓\"符号价值的颠覆性转换\"。这种身体政治学让人想起朱迪斯·巴特勒的性别操演理论——通过重复的肢体实践，将边缘化的身体经验转化为抵抗性的文化表演。