汉字靓仔 作品
第197章 《存在澄明之路》
《解蔽与重构:方言诗学视野下的存在澄明之路》
——以树科《睇到啲乜嘢》为中心的现象学解读
文/一言
在机械复制的影像时代,粤语诗人树科以方言为棱镜,折射出现代性困境中的认知焦虑。《睇到啲乜嘢》通过三组二元对立的意象群,在岭南文化的肌理中建构起抵抗符号暴力的诗学装置。这种语言策略恰如本雅明在《译者的任务》中强调的"纯语言"追求,方言不仅是地域符号,更成为对抗文化同质化的诗性武器。
一、声象陷阱中的知觉异化
"听得多咗/睇到啲"开篇即形成听觉与视觉的悖论,暗合梅洛-庞蒂知觉现象学中感官经验的互渗性。粤语特有的"咗"(完成态)、"啲"(量词模糊化)构成独特的时态迷宫,将海德格尔所谓"常人"(das man)的生存状态具象化。"影哈像哈"的叠音处理,既是对本雅明"机械复制时代"艺术灵光消逝的戏拟,又暗含波德里亚"拟像先行"的后现代困境。这种方言特有的语音褶皱,恰似德勒兹的"褶子"理论,在声音褶皱中包裹着主体性危机。