第115章 《方言的抵抗与诗意的栖居》

《方言的抵抗与诗意的栖居》

——论树科《我噈喺想讲白话》的语言政治与存在之思

文/元诗

在普通话如潮水般冲刷方言堤岸的当代语境中，树科的粤语诗《我噈喺想讲白话》以倔强的方言姿态，构筑了一道抵抗语言同化的微型堡垒。这首诗表面是对方言书写权利的申辩，深层却折射出全球化时代个体在语言暴力下的存在困境。当诗人用"我噈喺想讲白话啫"开篇时，这个看似简单的声明已然成为一场文化政治的宣言——在标准语霸权面前，方言不仅是交流工具，更是承载记忆、情感与身份认同的存在之家。海德格尔曾言"语言是存在之家"，而这首诗恰恰展现了当这个"家"面临强拆时，诗人如何通过文字的砖瓦进行顽强的重建。

从文学史维度审视，方言写作始终与权力话语构成紧张对话。明清小说中《金瓶梅》的山东方言、《海上花列传》的吴语对白，到当代韩少功《马桥词典》的方言考古，莫不是对官话正统的温和反叛。树科这首诗的特殊性在于，它将方言的生存危机直接主题化，使语言本身成为诗歌表现的对象与抗争的场域。"用粤语啲中文、汉字/写下自己心度嘅事情"这一朴素愿望背后，是维特根斯坦所谓"私人语言"不可能性的深刻悖论——即便最个人化的情感表达，也必须依赖公共语言符号，而当这种公共语言被权力垄断时，个体的言说便先天地被抛入了政治战场。

诗歌第二节的"阴谋论"意象值得玩味。将语言选择阴谋论化，恰恰揭示了当代语言政治的荒诞性。"家阵阴谋论肆意/而家冇边个冇得篱笆"的感叹，描绘了人人自危的话语环境。福柯笔下的"话语即权力"在此得到生动印证——当粤语书写被臆想为与"煲冬瓜"（普通话谐谑称呼）争夺话语权时，语言便不再是中立的媒介，而成为权力角逐的武器。诗人"气煞人也"的愤懑，正是弱势语言使用者在遭遇符号暴力时的典型反应。值得注意的是，这种情绪在普通话书写中可能被稀释，而通过粤语特有的语气词"啫"、"嘟"、"啦"等，获得了更为本真的表达，验证了巴赫金"语言杂多性"理论中关于方言更能传递情感体温的论断。