有关拼音的解释(第2页)

（利玛窦方案，包括：26个声母，43个韵母，5个声调符号，4个次音字母）

（金尼阁方案，用了25个字母：5个元音字母和20个辅音字母，5个表示声调的符号）

当时的注音方案不止这两个，郭静居（LazaneCattane）、庞迪我（diegeodepantoja)等人也有自己的拼音方案。

到了清朝，因为礼仪之争，被禁教，这些注音方案大多没有流传开。

清末国门被迫打开，传教士再次过来，外交官也来了，为了便于交流，出现新的注音方案。

比较有名的有威妥玛拼音、邮政式拼音，两者现在还有残留。