分卷阅读59(第3页)

她淡然答之：“是妾。”

妇人望着堂上毫无惧色的女子，眼中生出赞赏：“大慈恩寺及弘福寺两处译场，玄奘从不肯轻易让人进去，其中若有他所爱重的经典，还会驱逐左右之人，只留所信任的弟子，但你却得他器重，还能参与唯识论的翻译，真是后生可畏，来者已不如今。而褚娘子所译的那卷佛经吾也已经看过，翻译精准，其文优美，有玄奘之风。”

即使有妇人不加掩饰的称赞，褚清思仍不敢骄矜自功，惟恐会累及父兄和大嫂：“但是妾却犯下大罪，有辱大禅师。”

妇人闻之一笑：“何为大罪？褚娘子是说玉阳与妖僧佛秀的那件事情？褚娘子只是翻译佛经，难道有人以先秦百家来辱吾骂吾，吾还要去灭百家之说？倘若如此，吾也应先将佛僧悉数诛杀，灭尽大周诸佛，但佛无罪，有罪的是使用它的人，而你有此才能，玉阳会找上你在吾意料之中，但依照玉阳的性情，她必然也不会将实情轻易告之。她数载以来都是如此，要天下的人都以她为中心，所以才不顾天下民生。”

“你让褚左丞陈给吾的帛书，亦也才华斐然，殚见洽闻。”

褚清思惊愕抬眼。

未曾想到妇人在三言两语间就宽恕了自己的如此大罪。

妇人见女子于不经意间所流露出的欣喜及九死一生后的泪眼，即使伪装再好，也只是一个才十六岁的小娘子，骨子里就应该是鲜活、肆意和热烈张扬的，让人喜爱。

她笑道。

“你得玄奘亲授，有此慧根

。”

“吾唤你观音如