汉字靓仔 作品

第478章 《岭南风骨的方言赋形》

《岭南风骨的方言赋形》

——论树科《坚嘢同流嘢》的诗学重构与文化突围

文\/文言

在全球化浪潮与普通话推广的双重语境下,方言写作往往被视为地域文化的最后堡垒。树科《坚嘢同流嘢》以凌厉的粤语锋芒,在方言诗学的版图上凿刻出独特的岭南印记。这首看似戏谑的口语诗,实则构建了多层次的文化抵抗与身份重构体系,其价值不仅在于语言形式的突破,更在于对文化正统论的深刻解构。

一、语言暴力的诗学反诘:从\"鸟语\"到\"唐宋官话\"的谱系重构

诗作开篇即以\"白话噈鸟语?粤人唔正统?\"的质问直指语言等级制的暴力本质。这种质疑并非简单的方言辩护,而是对华夏文明多元性的深刻认知。诗中\"鸟语,唐宋官话\"的并置,恰与陈寅恪\"华夏民族之文化,历数千载之演进,造极于赵宋之世\"的论断形成互文。据《宋史·太祖本纪》记载,宋代广南东路已设\"广南东路转运司\",岭南文化通过海上丝绸之路与中原保持持续互动,粤语作为古汉语活化石的特性,在《广韵》《集韵》等典籍中皆可考据。

诗人以\"广府,客家,潮汕\/嘟喺源嚟中原嘅后裔\"的排比,重构了岭南移民史的诗学叙事。这种叙事策略暗合葛剑雄《中国移民史》的研究:自秦始皇平定南越至永嘉之乱,三次中原汉民南迁浪潮不仅带来人口,更重塑了岭南的文化基因。诗中\"秦始皇嘅架步\"的戏谑自指,实则是对岭南开发史的浪漫化转写,将政治征服转化为文化认同的隐喻。

二、身体诗学的文化抵抗:从\"拖鞋穷鬼\"到\"昂头挺胸\"的符号重构