第62章 《红包叙事的三重变奏》

《红包嘅吟寻话》（粤语诗）

文/树科

佃个嗰阵，睇到喺我

大包细包，大细唔嬲

大细通杀……

大咗啲喇，睇我薄啲

嘟冇话乜，仲识扮嘢

讲声好话……

家下威啦，睇我厚薄

唔喺细时，话晒唔该

嘥气过我……

哎呀，哎呀呀，凭啲乜嘢……

《树科诗笺》2025.2.1.粤北韶城沙湖畔

《红包叙事的三重变奏：论树科粤语诗中的生命仪式与方言诗学》

文/文心

一、诗语时空的方言密码

在珠江三角洲的冬日里，树科以粤语特有的"佃个嗰阵"（那个时候）开启人生仪式的倒叙，这个充满地域时间概念的起笔，恰如珠江潮水漫过麻石街巷，将读者带入岭南特有的文化记忆场域。诗人选择"大包细包"这对粤语叠词构建童年语境，其音律上的平仄对应（大包/dɑ?i?? bɑ?u??/，细包/s?i33 bɑ?u??/）形成独特的声韵回环，暗示着红包文化中"大"与"细"的辩证关系。"大细通杀"的市井俚语在此完成诗意转化，孩童纯真的物质渴望与成人世界的社交规则在四字俗语中形成微妙张力。

第二节的语音游戏更显精妙："薄啲/b??k22 di??/"与"扮嘢/bɑ?n22 j??13/"构成辅音[b]的连续爆破，模拟拆红包时的期待与失落。"嘟/"dou??/"这个粤语特有的语气助词，既指红包的轻薄，又暗含对人情世故初觉醒的无奈叹息。当"讲声好话"的社交程式突破童真语境，语音的轻重格式（gong2 s????? hou3? wɑ?22）恰好对应礼仪表演的程式化节奏。