第43章 《名讳的褶皱》(第2页)

诗歌的结尾将这种命名政治推向高潮："寻日阿妈，耉寿牛一/服务问佢，姓乜名乜？/我话蛋糕，噈写：何莫氏……"。母亲生日这一私人庆典遭遇了制度性命名的介入，而诗人的处理方式极具深意。"何莫氏"这个复合姓氏既承认了婚姻带来的姓氏变更（何），又坚持了母亲的本姓（莫），是公共规范与私人记忆协商后的产物。蛋糕上的这个姓名写法，成为诗歌中最动人的抵抗姿态——它既不彻底拒绝父权命名逻辑，又顽强地保留了母亲的原生身份印记。

从诗学形式上看，《我妈叫何嫂》采用了粤语口语的自由韵律，没有刻意追求押韵或格律，却通过称谓词的重复与变奏创造出独特的音乐性。"何嫂"的三次重复，"叫佢"的连续使用，以及"阿妈"、"妈打"、"妈子"、"妈咪"的系列排列，形成了一种词语的复调效果。这种音乐性不是古典诗词的平仄对仗，而是扎根于粤语生活节奏的自然韵律，体现了方言诗歌特有的声腔美学。

在文化抵抗的维度上，这首诗通过一个普通家庭妇女的命名史，展示了方言作为"弱势语言"的生存策略。粤语中的称谓系统保存了大量古汉语词汇和语法结构（如"噈"、"咁"等虚词的使用），这些元素在标准汉语中已经消失或改变。诗人选择用粤语书写母亲的名字故事，本身就是对方言文化记忆的一种修复。当标准汉语试图统一所有命名方式时，粤语诗歌通过展示称谓的多样性和语境依赖性，维护了语言的地方性知识。

更值得注意的是，这首诗通过家庭称谓的微观政治，折射了香港乃至更广泛粤语区的文化身份焦虑。"何莫氏"这种双重姓氏结构，恰如香港在中西文化、殖民与后殖民语境中的复合身份。每个称谓都是一次文化定位，而称谓的多样性则暗示了身份认同的流动与协商。诗人没有直接处理宏大的身份政治议题，却通过对母亲名字的追索，触及了文化记忆与自我认知的核心问题。

从女性主义视角解读，《我妈叫何嫂》堪称一部微型的名讳性别政治史。从"何嫂"到"阿莫"，从"妈打"到"何莫氏"，母亲的名字始终处于被定义、被修改的状态。这首诗的特殊价值在于，它没有简单谴责这种命名暴力，而是展示了女性如何在各种命名系统中寻找表达空间。家庭内部那些千奇百怪的称谓，实则是子女们对母亲独特个性的诗意发明，是对标准化命名的创造性偏离。