第22章 《方言的复魅:论树科<物语偶执>诗中的粤语诗性重构》(第2页)
树科的音韵处理展现了粤语特有的音乐性。"话噈话啫,太阳嘅光/月光嘅光,烛火嘅光"中,"噈"、"啫"、"嘅"等粤语助词不仅传达语气,更构成了一种独特的声韵织体。粤语完整的入声系统使这些短促的音节具有了普通话无法模拟的节奏感,而"光"字的重复出现,则在粤语的音调变化中呈现出比普通话更丰富的声调对比。诗人对声音的敏感还体现在"沙湖唔大,几多虾蟹?"这样的问句中,粤语特有的句末疑问语调赋予诗句一种上升的旋律,使简单的询问带上了哲学沉思的韵味。这种音韵上的不可译性,恰恰是粤语诗歌独特魅力的核心所在——它证明诗歌不仅是语义的艺术,更是声音的艺术,而声音总是首先属于某种具体的方言。
在意象构建上,《物语偶执》展现了粤语思维的特有方式。"桥嘅风景,唔系风光/桥嘅心意,几多人知?"中,"桥"被赋予心意与哲学,这种拟人化不是简单的修辞手法,而是粤语中"物皆有灵"传统思维的现代表达。同样,"山边个造?唔系我哋/咁喺有主,佢似边个?"中对山岭归属的追问,折射出岭南文化中人与自然关系的独特理解。这些意象不是诗人个人想象的产物,而是一种方言文化长期积淀的集体无意识的外显。当诗人用粤语思考时,他不仅在使用一种工具性语言,更在进入一种特定的认知世界的方式——这种方式比普通话更倾向于将物人格化、将自然哲学化。
《物语偶执》的标题本身就是一个粤语诗学的微型宣言。"物语"指向日本文学传统中的叙事方式,"偶执"则是粤语对"偶然拾得"的诗意表达,二者的结合暗示了诗人试图在岭南文化与东亚文化之间建立对话。而"诗笺"的标注方式,又让人想起中国古代诗人的即兴题写传统。树科通过这种多层次的互文,构建了一种既根植于粤语文化,又向其他文化传统开放的诗歌空间。这组诗的日期与地点标注——"2025.1.31.粤北韶城沙湖畔"——更强化了其作为地方知识诗学实践的性质,它记录的不只是某个时刻的思绪,更是一种方言在特定时空中的诗性绽放。