第199章 我国封建社会～南北朝时期11(第2页)

鲍照登广陵城，因为有感于广陵的几遭兵乱，和统治阶级的骄横奢侈，将广陵过去的繁盛和眼前的荒凉，作了鲜明的对比，

既表现出他自己苍凉失意的心境，也隐寓着对统治阶级豪奢生活，不能久保的讽刺。

赋中，用夸张对比的手法描绘景物，形象鲜明，语言清丽，风格俊逸，是骈体抒情小赋中的名作。

译文（参考）：

连绵倾斜的平原，南驰两广，北走边塞雁门（山西北部）。漕河从广陵城边流过，像车轮的轴一样横贯广陵城下的是崑岗。

广陵有四通八达的大道，为重重复复的江河关口所环绕，处于幽深隐蔽的地方。

（第一段提要：写广陵城雄伟壮阔的地理形势。）

昔日广陵全盛之时，车辆的轮轴互相碰撞，人很拥挤，街市熙熙攘攘；

屋宇遍地，里巷交错，城市繁华，歌吹之声沸天响。

广陵有盛产财富的盐田，有可供开采的铜山，铸钱生利，黄金万两。

广陵人力雄厚，人才杰出，军队精锐，响当当。

一切法令制度超过周、秦时代，都因当时国力富强。

建筑了高大的城墙，挖掘了深邃的沟池，图谋永世长存，鸿福久享。

为永享鸿福，大规模辛勤筑城，防守加强。

城墙高大赛五岳，地域通达至三坟（兖州、青州、徐州），十分袤广。

城墙高峻如断岸，齐平云祥。

以磁石为门，防御带兵器的人冲入，用赤土涂饰成各种花纹在墙壁上。

城阙牢固强护，愿万年长存于一姓君王。

那知只经过了三代五百余年，就崩裂毁荒。

（第二段提要：写广陵昔日全盛时的繁荣景象及其城池的兴废。）

井边，路上本是人迹最多的地方，现在却长满莓苔、蔓草，可见城市荒芜情状。

坛堂庭阶，都成为了毒蛇怪物的活动圹场。