陆坪 作品

第179章 我国封建社会~魏晋时期33(第2页)

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。

译文(参考):

晋太元(376—396年)中,以捕鱼为业的一个武陵人,沿着溪水而行(船),走着走着竟忘记了路途的远近。

忽然走进了一片桃花林,从水边往里走有数百步,桃花林中没有别的树种,地上长着鲜美的芳草,满地都是落花;渔人感觉很诧异,继续行船向前走,想走到桃花林的尽头。

桃花林的尽头也就是小溪的源头,再往前是一座山,山有一个小口子,好像有光亮。渔人便下船,从这个山口步行往里走。

开初很狭窄,仅能通过一个人;走了几十步,豁然开阔通畅。土地平坦旷达,屋舍整齐分明,并有良田美池桑竹之类的种植。

田间小道交错通达,能听到鸡犬的叫声。在田里来往耕作的男女的衣着,好像外国人的着装。老人和儿童都愉悦快乐。

农人们见到渔人,大惊失色,问从哪里来?渔人一一回答。大家都邀请他到家里,摆酒杀鸡招待。村里人闻听有外人来,都来打听消息。