第68章 我国封建社会初期～战国时代36(第2页)

它没有智力，也不知巧趣，却会缝制衣服；它不盗不窃，却穿小洞而行；

它日夜不停地使分离的布料连结在一起，制成各种华丽的服装；

它既能合纵（南北结成直线），又善连横（东西结成横线，喻意用针把布帛或直或横地缝合、连缀起来）；

它下可使百姓受宜，上可使帝王饰美；它的功业博大，却不自显功劳；

用到针时，它就出现在眼前，不用时它就不见了。

群臣愚笨不知道它的功用，请教君王！王说：为什么它初生时很大（指制针的钢铁），制成后反而很小（指制成的针）？

为什么它的尾巴很长，而尖头（指针尖）却很锐利？它的头很锐利而尾巴却很长？（重复描写）；！一去一来，穿线后要在线的结尾处打个结；

它没有羽翼，却往返迅速；把线穿到（针）尾里，尾巴回绕盘旋；针为父（公），放针的管子为母；

它既可以缝制衣服的外表，又可以缝制衣服的里子（夹层）：针线缝过的地方，既有线索又有条理——这就是关于针的道理。

注释：

1、物：这里暗指针。

2、阜：土山。山阜：铁矿所在，针是铁制的，所以说“生于山阜”。

3、这句意思说：等到铁制成针以后，被人用来缝衣，便处在室堂之中了。

4、知：同“智”。

5、窬（yu俞音）：小孔，小洞。