第4章 鬓雪映归鸿(第2页)

"你母亲十三岁那年，"我抚过绢画上的银铃纹，"在父亲焚毁的驿站废墟里，捡到半片苜蓿叶，叶脉上刻着匈奴十二个部落的粮库位置。她跪在坟前发誓，要让汉家的'平安'，长在胡人的牧草里。"

苏元的睫毛猛地颤动，我知道他想起了母亲妆匣底层的《匈奴译语》，边角绣着的雁形纹，正是她替我补断玉时的针法。

深夜，我对着她的银蝶钗出神。

钗头银粉剥落处，露出底下细小的刻痕——是匈奴文的"子卿"，每个字母都像节杖的竹节。

老仆曾说，她在匈奴王庭医馆替人梳头时，用针尖在梳齿刻密文，每刻一道，就往南拜一拜，直到梳齿崩断，就用这银蝶钗接着刻。

更漏声里，我摸到帕子夹层的苜蓿叶，叶脉间的匈奴文"王庭粮道"已褪色，却仍能辨出她当年的笔锋——那是用鼠草汁混着自己的血写的，就像她在北海说的："汉家的墨，要让胡雁衔着飞遍草原。"

苏元推门进来，手里捧着她的短刃，刀柄的青丝已灰白，却仍缠着当年我束发的红绳："父亲，匈奴来使说，草原上的牧民都在传，有位执刀的汉人女子，教会他们用汉医接骨，用苜蓿喂马……"