第585章 书同文(第2页)

四婆在前一句上添写道：什么时候（被掳走）？

于有馀想了想：应是两年前。

于有馀的字写得很大，只几行就把面前那一方泥地给铺满了。四婆将面前的泥沙抹平，从头写：怎说是信使？传什么信？

于有馀摇头写：不知道。只晓得要传信。

四婆皱眉：口信还是书信？

于有馀回忆了一下：大概是书信。

四婆又写：书信在哪里？

于有馀这回没有写字，而是指着不再挣扎的莽库说道：“应是在他那里！”

四婆和白再筠几乎同时回头，发现莽库正一脸期待的看着这边。

“带

他过来！”白再筠招手。

“是。”两个壮汉左右扯着绳子，拖生猪似的将莽库拖拽到四婆和白再筠的身边。

“他就是信.”白再筠下意识地开口，但这回她立刻就意识到于有馀听不懂自己说话。白再筠拍了拍于有馀的肩膀，示意他看向自己的手指。

于有馀低下头，见白再筠写道：此信使否？

于有馀点头。

白再筠写道：识字否？

于有馀摇头。

白再筠写道：你能跟他说话否？

于有馀点头如捣蒜，整个人显得非常兴奋。他不但安全自由了，而且大概还能从官府那里得到一些奖励。

白再筠写道：我写字，你问他，问了之后写给我看。

“嗯。”于有馀点头。

“小姐，还是用这个写吧。”四婆递出手里的树枝。

白再筠接过木棍，再次抹掉已有的字。待土司兵将莽库嘴里的麻布扯出来，白再筠才在地上对于有馀写道：问他叫什么。

“莽库老爷，她问您叫什么。”于有馀用女真语对莽库说。

“你觉得我叫什么？”莽库激动地朝着于有馀喊了一句。

于有馀本能一缩，在地上写道：此夷人名氓苦。“也是个好养活的贱名。”四婆在边上叹了一声。

白再筠默默点头，又写：问他是哪旗哪部的。

“莽库老爷，她问您是哪旗哪部的？”于有馀仍对莽库十分尊重。他很机灵，明白这鞑子只要给朝廷带去了足够有价值的情报，那他就一定会是官府的座上宾，自然怠慢不得。

“镶蓝旗，穆什屯牛录。也是旧哈达部。”说完这些，莽库又补了一句：“于，能不能让他们给我松开，这捆人法子跟他娘绑猪似的！”

于有馀在地上写下了莽库表达的全部信息，只是省去了骂人的抱怨。

“四婆，咱们要放开他吗？”白再筠不太能拿定主意。

“放吧，这鞑子乌龟似的缩了好久，一直没有反击，应该没什么恶意才是。”四婆点点头，给那两个壮汉土司兵去了个眼神。

两个壮汉土司兵会意，很快就把这辛苦捆了半天的鞑子给放开了。“莫东想西想叻，你龟儿敢日妈乱动，老子就砍你狗日的。”

莽库听不懂内容，但听语气也知道这应该不是什么好话。

白再筠在地上写得飞快：问他送什么信，替谁送信，要送信给谁。

白再筠手里的树枝一停，于有馀便用女真话问了。

莽库听罢，想了想说道：“信是镶蓝旗主阿敏贝勒交给我的，不过写信的人是哈达部长吴尔古代贝勒。二位贝勒要我把这封信交给一个叫‘高邦佐’的大官。”

莽库说得很快，于有馀却写很慢。莽库话音落定许久，他才歪歪扭扭地将翻译过来的汉字写到地上。

于有馀的手一停，白再筠就又写着问了：阿明就是这些宽甸鞑子的统帅？

于有馀没有转头问，直接点了头。

白再筠的脸上飞出了一抹亢奋的潮红。出发之前，她怎么也想不到自己竟然能撞见这么一个大功劳，她立刻就要再写字，但面前那片泥土又被于有馀那又丑又大的字给占满了。白再筠两下抹掉那些字，飞快写道：叫他把信拿出来。

“莽库老爷，她要您把信拿出来看。”于有馀对莽库说。

“你先问问这个女人是谁？”莽库还算警惕，没有立刻答应。

于有馀的手腕都酸了，但也只能写道：敢问夫人何处高就？

白再筠微微仰起头来，骄傲地写下：本官乃援辽酉阳冉土司白夫人再香所领亲军赞画白再筠是也。

写完，白再筠还不忘再加一句：不是夫人。

实际上，白再筠什么也不是。她没有官职，没有品级，唯一的身份就是酉阳宣抚使冉跃龙的小姨子，或者说庶夫人白再香的亲妹妹。所谓的“赞画”不过是她胡编乱造用来给自个儿抬身份用的。